דברי הסבר לרבעון -

ןועברל רבסה ירבד



םירקוחה לא
לש הלועפה ףותישב היולת םכינפלש ןועברה לש ונוכדעו ותומלש תדימ (1
רקחמ-תוחוד ,תולועפ לע םיחווידש לככ .ןועברה תכרעמ םע םירקוחהו תודסומה
ומסרופי םהש יוכיסה לדגי ,רתוי םדקומ בלשב תכרעמה לא ועיגי םימוסרפו
.אבה ןועברב
וא דרשמה לא תורישי תונפל םכילע ,ןועברב וטטוצ רשא םימוסרפ שוכרל םכנוצרב םא (2
קתוע קר אצמנ הכשלה תיירפסב וא ןועברה תכרעמב .רואל םוסרפה תא איצוה רשא דסומה
.(לבגומ ןמזל תאז םגו) םוסרפ לכ לש דחא
םלוכ תא ריכזהל ונתלוכיב ןיא ,ןועברה תכרעמ לא םיעיגמה םימוסרפה יוביר לשב (3
םישדוחב םימוסרפ ונילא וחלש רשא םירקוח ינפב שארמ םילצנתמ ונא .דחא ןועברב
ללכיהל הנושאר תופידעב םיאצמנ הלא םימוסרפ .הז ןועברב וניוצ אל םה ךא םינורחאה
.אבה ןועברב

דועיי.א
תושדח תויטסיטטס תולועפ לש עוציבו ןונכת לע ינכדע עדימ אבומ הז ןועברב
הלא םימוסרפו תולועפ .הנורחאב רוא וארש םייטסיטטס םימוסרפ לעו לארשיב
לש ןווגמב םייריפמא םירקחמו םיימגדמ םירקס ,םידקפמ ,ראשה ןיב ,םיללוכ
.םימוחת
תפסוא ,1978 תנשב הל ןוקיתהו 1972 - ב"לשתה הקיטסיטטסה תדוקפל םאתהב
וא תוכרענה ,ל"נה תולועפה לע עדימ תמסרפמו הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה
תודסומ ,םיימואל תודסומ ,הלשממ ידרשמ ידי-לע (יקלח וא אלמ חרואב) תונמוממה
תעידיל ןכו םירקוחהו תודסומה תעידיל איבהל איה הרטמה .המודכו םיימדקא
תועצבתמה תושדח תויטסיטטס תולועפ לע עדימ - םלועבו ץראב בחרה רוביצה
יברימו ליעי שומיש רשפאל ידכ ,תאז ;םישדח םימוסרפ תעפוה לע עדימו לארשיב
.םירקחמו םירקס תכירעב תויוליפכ עונמל ידכו םייקה יטסיטטסה עדימב
העפוהה תורידת.ב
ינפלש םישדוחה תשולש הניה חווידה תפוקת .םישדוח השולשל תחא עיפומ ןועברה
העיגה םהילע העידיה ךא ,תמדוק הפוקתל םיכיישה םיטירפ םנשי .ןועברה תאצ
עדימה .תכרעמה לע סמוע ללגב התחדנ םתללכהש וא חווידה תפוקתב קר הכשלל
26 דע תכרעמה לא ועיגהש םיחווידו םימוסרפ לע ססובמ (112 'סמ) הז ןועברב
.ט"נשתה ולסכב 'ז - 1998 רבמבונב
ףקיה.ג
:ללוכ ןועברב עיפומה עדימה
שיש ,תויריפמא תוריקח לע םיססובמה םירקחמו םיימגדמ םירקס ,םידקפמ.1
.רוביצל ןיינע םהב
לע תורפס ירקסו תויפרגוילביב ןכו ,םייטסיטטס םינותנ םיללוכה םימוסרפ.2
.הלאכ םירקחמ
ןיינע תלעב הקיטסיטטס םהמ קיפהל ןתינש עדימ ירגאמו םיבשחוממ םיצבק.3
.םירקחמ תכירעל תיטסיטטס תרגסמכ שמשל םילוכי רשא וא ,רוביצל
םיגוויסו היפרגואיג ,יופימ ,םייגולודותמ םיאשונב םימוסרפו תולועפ.4
.הב שומישל וא ץראב הקיטסיטטס תכירעל עייסל םייושעה
ןועברה הנבמ.ד
םיקרפל הקולח.1
טרפ ,םיאשונה לש יתיבפלא רדס יפל םיקרפ 17-ל קלוחמ םוסרפב רמוחה
תכרעמב ולבקתהש תע-יבתכ תמישר) ןורחאה קרפלו (יללכ) ןושארה קרפל
.(םינורחאה םישדוחה תשולשב
םיטירפה רופסמ.2
'סמ ןועבר) האבה הנש סרמב .םיפוצר םינועבר העבראל ףטוש אוה רופסמה
בוש רופסמה לחי (113
רמולכ ,808 ורפסמ ,הז ןועבר תא םתוחה טירפה ,תוארל ןתינש יפכ .001 -מ
איש רפסמ - םינועבר העבראב םיטירפ 808 כ"הסב וללכנ 1998 תנש ךשמב
.ןועברה לש ותאיצי תונש 28-ב
תוחתפמ.3
דסומה םש יפל ,םינורחאה םינועברה 4 לש םירבטצמ תוחתפמ םילולכ ןועברב
.םינמממ תודסומ ןהו םיעצבמ תודסומ ןה ללוכ תודסומה חתפמ .אשונה יפלו
םיטירפ םגו םיוסמ קרפב וללכנש םיטירפה לכ תא ללוכ םיאשונה חתפמ
.אשונ ותואל םירושק םה ךא םירחא םיקרפב וללכנש
ףטוש רקחמ.4
םיגצומ (עוציב וא ןונכת לש בלשב אצמנה רקחמ) השדח הלועפ לכ יבגל
:ןלהלדכ םינותנ
םינתשמה ,םירקחנה םיאשונה ,רקחמה תרטמ ,עצבמה/ןימזמה דסומה ,רקחמה םש
לש רעושמ דעומ ,םוסרפהו רקחמה תרוצ ,םגדמה/הייסולכואה ,םיירקיעה
.רקחמה זכרמ לש ןופלט רפסמו תבותכ ,םש ןכו ,םוסרפה
םימוסרפ.5
ףיעס האר) חתפמ תולמו ריצקת ,תרעומ היפרגוילביב :םיאבומ םוסרפ לכ יבגל
.('ז
ילגנאה קלחה.6
:ןלהלדכ עדימה םוכיס גצומ ןועברה לש ילגנאה קלחב
בלשה ,רקחמה םש םיאבומ ,(תושדח תולועפ) עוציבב וא ןונכתב םירקחמ רובע
טוטיצ אבומ ,םימוסרפ רובע ;רקוחה לש תבותכו םשו רקחמה אצמנ ובש
םיטירפה רופסמו םיקרפה רדסו תומש .ןכותה ריצקת אלל ךא אלמ יפרגוילביב
.תילגנאבו תירבעב עיפומ םיאשונה חתפמ .ירבעה קלחבש הלאל םיהז םניה
עדימ יתוריש.ה
הכשלה תיירפסב ןויעל להקה תושרל םידמוע הז ןועברב םירכזנה םימוסרפה בור
אנ ,םדקומ םואיתל .14:00 דע 09:00 תועשב 'ה-'א םימיב הקיטסיטטסל תיזכרמה
םיאצמנ םיפסונ םילכו תוחתפמ .(02) 6553-484 ןופלטב רלגיצ תירלקל תונפל
עדימה יתוריש תא ןימזהל וא םהב ןייעל םינמזומ םיארוקה .ןועברה תכרעמב
:תבותכה יפל ןופלטב וא בתכב היינפ ידי-לע
"תולועפ" ךרוע ,בקעי-רב לאכימ
הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה
13015 ראוד תבית ,הממור ,הירקה
91130 םילשורי
(02) 6521-340 :'סקפ ;(02) 6553-433 :ןופלט

6553-633 ןופלטב ,ןהכ ישיבא ,ןועברה לש הנשמה-ךרוע לא תונפל ןתינ ,ןכ ומכ
.(02)

םיחוודמה תשר.ו
תועדוה לעו ונילא םיחלשנה םימוסרפ לע רקיעב ססובמ הז ןועברב לולכה רמוחה
ןועברה לש ותחלצה ,ךכיפל .םהינימל תודסומב םירקוח ידי-לע ונל תורסמנה
הנופו רבעב הלועפה ףותיש לע םיחוודמל הדומ הכשלה .ינכדעה םחווידב היולת
לככ םדקומ בלשב ,דיתעב םג חוודל יטסיטטס רקחמב םיקסועה דסומו רקוח לכל
ןכ .שדח עדימ רגאמ תמקה לע וא םישדח םיטקייורפו םירקחמ ןונכת לע ,רשפאה
ח"וד וא םוסרפ לכ לש ריצקתו קתוע תכרעמל חולשל תודסומהו םירקוחה םישקבתמ
.םייטסיטטס םינותנ ללוכה
דלאס הטיירנה ןוכמ םע הלועפ ףותיש.ז
,הדובע ,היפרגומד ,ךוניח ימוחתב הז ןועברב םיאבומה םירקחמ לע םיחוויד
לש עדימה ירגאמב םינכדעתמ ,היגולוכיספו החוור יתוריש ,היגולויצוס ,להנימ
.דלאס הטיירנה ןוכמבש הרבחה יעדמב עדימל זכרמה
.עדימ ירגאמ םתוא ךותמ וחקלנ הז ןועברב םיעיפומה םיטירפהמ קלח ,ןכ ומכ
יעדמב םיחנומה רצוא" ץבוק ךותמ םיחוקל טירפ לכ ףוסב םיאבומה םינראתה בור
.דלאס ןוכמ לש "ךוניחבו הרבחה



(שומיש יאנת האר) לארשי תנידמ .1997-1999 © תורומש תויוכזה לכ