ה"סשת ,טבש 'ד םילשורי
2005 ראוניב 14
2004 / 8
2004 רבמצד שדוחל םיריחמה ידדמ
2004 תנש םוכיסו
Price Indices for December 2004
And Annual Summary of 2004
תוחול
2004 רבמצד שדוחל הכירצ תוצובק יפל ןכרצל םיריחמה דדמ
2004 רבמצד - המגמו תויתנוע יכונמ ,םיירוקמ םינותנ ןכרצל םיריחמה דדמ
תוצובק יפל ןכרצל םיריחמה דדמב םיירקיע םיתורישו םירצומ תוצובק
2004 רבמצד שדוחב ,יוניש יזוחא תוצובקו תוישאר תוצובק יפל תוישאר

,םיימוקמ םידעיל היישעתה תקופת לש םיינוטיסה םיריחמה דדמ
2004 רבמצד םיישאר םיפנע יפל

2004 רבמצד םירוגמל היינבב המושת יריחמ דדמ
2004 רבמצד הלילסב המושת יריחמ דדמ
2004 רבמצד תואלקחב המושת יריחמ דדמ

תקופת לש םיינוטיסה םיריחמה דדמ .ב
םיימוקמ םידעיל היישעתה

ןכרצל םיריחמה דדמ.א

הלילסב המושת יריחמ דדמ.ד

םירוגמל היינבב המושת יריחמ דדמ.ג

 

תואלקחה ףנעב המושת יריחמ דדמ.ה

ןכרצל םיריחמה דדמ .א
100.6 -ל עיגהו 2004 רבמבונ שדוחל האוושהב ,זוחא 0.1-ב 2004 רבמצד שדוחב הלע ןכרצל םיריחמה דדמ
.(תודוקנ 100.0=2002 עצוממ :סיסבה) םדוקה שדוחב תודוקנ 100.5 תמועל תודוקנ
הרידה תקזחא ,(םיזוחא 29.7-ב) םיירט תוקרי ,(זוחא 0.3-ב) ןוזמ :יפיעסב רקיעב ומשרנ םיריחמ תוילע
.(םיזוחא 1.3-ב) תונושו (םיזוחא 4.6-ב) הלענהו השבלה ,(זוחא 0.5-ב)
הרובחתו (זוחא 0.7-ב) רודיבו תוברת ,(םיזוחא 1.7-ב) רויד :יפיעסב רקיעב םיריחמ תודירי ומשרנ ןתמועל
.(זוחא 0.8-ב) תרושקתו
.הז שדוחב דדמה לע רכינ ןפואב ועיפשהש םיתורישו םירצומ תוצובק רפסמ ןלהל
דדמה הלע ותמועל ;תודוקנ 100.3 לש המרל עיגהו זוחא 0.3-ב דרי ,תוריפו תוקרי אלל דדמה יכ ,ןייוצי דוע
.תודוקנ 103.8 לש המרל עיגהו זוחא 0.7-ב רויד אלל
אלל דדמהו דחא זוחאב הלע תוריפו תוקרי אלל דדמה ,םיזוחא 1.2-ב יללכה דדמה הלע הנשה תליחתמ
.םיזוחא 2.3-ב הלע רויד
(תוריפו תוקרי אלל) ןוזמ
.זוחא 0.3-ב הלע ןוזמה יריחמ דדמ
םינגד ,(דחא זוחאב) זרוא ,(םיזוחא 1.3-ב) קצב ירצומ ,(םיזוחא 1.2-ב) תונכומ תוגוע ,דחוימב ורקייתה
םיגדו םיגד ירומיש ,(םיזוחא 2.5-ב) דבועמו רמושמ רשב ,(םיזוחא 1.9-ב) תופוע ,(םיזוחא 1.1-ב) םיכירפ
הריב ,(םיזוחא 4.6-ב) תודילג ,(םיזוחא 1.2-ב) הנירגרמ ,(םיזוחא 2.3-ב) הניחט ,(םיזוחא 2.5-ב) םידבועמ
.(םיזוחא 1.7-ב) ואקקו (םיזוחא 1.7-ב) תוקוניתל ןוזמ ,(םיזוחא 1.8-ב)
,(םיזוחא 3.1-ב) ןבל חמק ,(םיזוחא 1.1-ב) םיפיטח ,(םיזוחא 1.2-ב) םיטיווקסיבו תויגוע ,דחוימב ולזוה
3.7-ב) 'וכו שבד ,הביר ,(םיזוחא 1.4-ב) ןמש ,(םיזוחא 1.2-ב) םיירט םיגד ,(םיזוחא 1.4-ב) שבכ רשב
.(םיזוחא 10.8-ב) ןכומ ןוזמו (םיזוחא 1.4-ב) סמנ הפק ,(םיזוחא 1.1-ב) הת ,(םיזוחא 2.6-ב) תוניי ,(םיזוחא
תוריפו תוקרי
.םיזוחא 12.7-ב הלע תוריפהו תוקריה יריחמ דדמ
.זוחא 0.5-ב םיירטה תוריפה יריחמ דדמ דרי ותמועל ;םיזוחא 29.7-ב הלע םיירטה תוקריה יריחמ דדמ
םירמושמה תוריפה יריחמ דדמו זוחא 0.4-ב הלע םירמושמהו םישובכה ,םיאופקה תוקריה יריחמ דדמ
.זוחא 0.9-ב הלע םישביהו
-ב) םיליצח ,(םיזוחא 59.2-ב) םיאושיק ,(םיזוחא 103.2-ב) בורכ ,דחוימב ורקייתה םיירטה תוקריה ןיבמ
תיבורכ ,(םיזוחא 36.7-ב) הבמגו לפלפ ,(םיזוחא 47.2-ב) םינופפלמ ,(םיזוחא 48.8-ב) תוינבגע ,(םיזוחא 57.1
.(םיזוחא 17.7-ב) היירט תיעועשו (םיזוחא 19.6-ב) הסח ,(םיזוחא 26.7-ב) לצב ,(םיזוחא 33.8-ב)
8.4-ב) תוילוכשא ,(םיזוחא 9.3-ב) ודקובא ,(םיזוחא 12.0-ב) תוננב ,דחוימב ולזוה םיירטה תוריפה ןיבמ
.(םיזוחא 4.1-ב) םינומילו (םיזוחא 7.3-ב) תוניטנמלק ,(םיזוחא
-ב) םיחופת ,(םיזוחא 5.8-ב) םיסגא ,(םיזוחא 17.4-ב) םינולמ ,(םיזוחא 18.9-ב) םינומיר ,דחוימב ורקייתה
.(םיזוחא 1.5-ב) םיזופתו (םיזוחא 2.3
2.1-ב) םירמושמ תוקרי ,(דחא זוחאב) םיאופק תוקרי ,דחוימב ורקייתה םידבועמה תוריפהו תוקריה ןיבמ
תוריפ ,(םיזוחא 1.3-ב) םישבי תוריפ ,(םיזוחא 2.9-ב) םיזוגא ,(םיזוחא 4.3-ב) םישובכ תוקרי ,(םיזוחא
.(םיזוחא 1.3-ב) םייעבט תוריפ יצימו (םיזוחא 2.7-ב) םירמושמ
.(םיזוחא 1.5-ב) חוציפל םיניערגו (םיזוחא 2.2-ב) תוקרי יטלס ,דחוימב ולזוה
רויד
.םיזוחא 1.7-ב דרי רוידה יריחמ דדמ
.םיזוחא 1.5-ב דרי הריד רכש דדמו םיזוחא 1.9-ב דרי םיריידה תולעבב רויד יתוריש דדמ
2004 רבמבונ שדוחל האוושהב ,2004 רבמצד שדוחב םיריידה תולעבב רויד יתוריש דדמב המשרנש הדיריה
,2004 רבמצד - 2004 רבמבונ םישדוחב ומתחנש םיזוחב ועבקנש הריד רכש יריחמב םייונישה תא תאטבמ
.2004 רבמבונ - 2004 רבוטקוא םישדוחב ומתחנש םיזוח תמועל
הרידה תקזחא
.זוחא 0.5-ב הלע הרידה תקזחא יריחמ דדמ
םינוקית ,(םיזוחא 5.2-ב) הרידה תעיבצל דיסו עבצ ,(זוחא 0.9-ב) תיטרפ הכירצל למשח ,דחוימב ורקייתה
.(םיזוחא 1.2-ב) םילכ תציחרו יוקינל םירמוחו (םיזוחא 1.1-ב) םיצופישו
1.2-ב) דויסו העיבצ יתורישו (םיזוחא 4.5-ב) הרידה םומיחל רלוס ,(םיזוחא 1.1-ב) טפנ ,דחוימב ולזוה
.(םיזוחא
תיבל דויצו טוהיר
.זוחא 0.1-ב הלע תיבל דויצו טוהיר יריחמ דדמ
2.1-ב) תספרמלו ןגל טוהיר ,(םיזוחא 2.4-ב) קוניתל טוהיר ,(םיזוחא 2.4-ב) םידגב ןורא ,דחוימב ורקייתה
(םיזוחא 1.9-ב) םומיח ירונת ,(םיזוחא 1.4-ב) 'וכו תוללוס ,תורונ :ןוגכ ילמשח דויצו םירזיבא ,(םיזוחא
.(םיזוחא 2.3-ב) תיבל טושיק יצפחו
לכוא ילכו (םיזוחא 1.5-ב) תוטימ ,(דחא זוחאב) תואסרוכו הפס ,(םיזוחא 2.0-ב) םינונזמ ,דחוימב ולזוה
.(םיזוחא 1.3-ב)
הלענהו השבלה
.יוניש אלל דדמה רתונ תויתנוע תועפשה יוכינב ;םיזוחא 4.6-ב הלע הלענהו השבלה יריחמ דדמ
.םיזוחא 3.2-ב הלע הלענה יריחמ דדמו םיזוחא 4.9-ב הלע השבלה יריחמ דדמ
יריחמ תאוושה ידי-לע םילבקתמ ,ףרוחה תלענהו השבלה לש םיריחמה ידדמ ,רבמצד שדוחב יכ ןייוצי
.2004 רבמבונ שדוחל האוושהב םניה יונישה ירועיש ,תאז םע .2003 רבמצד יריחמ םע 2004 רבמצד
.(םיזוחא 7.2-ב) הנוילע השבלה ,דחוימב הרקייתה
.(םיזוחא 4.9-ב) תו/םידליל הלענהו (םיזוחא 4.3-ב) םישנל הלענה ,דחוימב ורקייתה הלענהה ףיעסב
תואירב
.זוחא 0.1-ב הלע תואירב יריחמ דדמ
.(םיזוחא 1.2-ב) שמש יפקשמ ,דחוימב ורקייתה
.(םיזוחא 1.8-ב) הנייגיה ירצומו (םיזוחא 1.1-ב) 'וכו רטסלפ ,םוחדמ :ןוגכ האופר ירמוח ,דחוימב ולזוה
רודיבו תוברת ,ךוניח
.זוחא 0.3-ב דרי רודיבו תוברת ,ךוניח יריחמ דדמ
.זוחא 0.7-ב רודיבו תוברת יריחמ דדמ דרי ותמועל ;זוחא 0.2-ב הלע ךוניח יריחמ דדמ
ןודעומלו הכירבל ,(םיזוחא 6.9-ב) ןורטאתל הסינכ סיטרכ ,(םיזוחא 1.8-ב) האירק ירפס ,דחוימב ולזוה
וידר ,(םיזוחא 3.2-ב) הארבה יתבו תונולמ ,(םיזוחא 6.4-ב) 'וכו תוינסכא ,שפונ רפכ ,(םיזוחא 1.5-ב) רשוכ
זוחאב) ואידיו תומלצמו פייט ואידיו ,(םיזוחא 2.2-ב) היזיולט ,(דחא זוחאב) עמש תוכרעמ ,(םיזוחא 2.2-ב)
.(םיזוחא 1.1-ב) םוליצ יתורישו דויצו (דחא
ןודעומל יונמו (םיזוחא 3.7-ב) טרופס קחשמל סיטרכ ,(םיזוחא 1.3-ב) ידרשמ דויצ ,דחוימב ורקייתה
.(םיזוחא 1.9-ב) הכירבו טרופס
תרושקתו הרובחת
.זוחא 0.8-ב דרי תרושקתו הרובחת יריחמ דדמ
.זוחא 0.1-ב דרי תרושקת יריחמ דדמו זוחא 0.8-ב דרי הרובחת יריחמ דדמ
ותציחרו בכרל םירזיבא ,(םיזוחא 3.1-ב) בכר ילכל םינמשו קלד ,(זוחא 0.8-ב) ל"וחל העיסנ ,דחוימב ולזוה
.(םיזוחא 6.8-ב) הלבוה יתורישו (דחא זוחאב)
.(םיזוחא 12.8-ב) ץראב העיסנל בכר תריכש ,דחוימב הרקייתה
תונוש
.םיזוחא 1.3-ב הלע הז ףיעס יריחמ דדמ
(םיזוחא 1.5-ב) רעישל םירישכת ,(םיזוחא 2.6-ב) הצחר ןובס ,(םיזוחא 4.6-ב) תוירגיס ,דחוימב ורקייתה
.(םיזוחא 2.3-ב) רופיאו הקיטמסוק ירישכתו
-ב) תוירטמו (םיזוחא 4.4-ב) 'וכו םשוב ,ףוגו םינפ םרק :ןוגכ םירחא הקיטמסוק ירישכת ,דחוימב ולזוה
.(םיזוחא 4.3
םיימוקמ םידעיל היישעתה תקופת לש םיינוטיסה םיריחמה דדמ
זוחא 0.5-ב 2004 רבמצד שדוחב דרי םיימוקמ םידעיל היישעתה תקופת לש םיינוטיסה םיריחמה דדמ
.(100.0 =1994 עצוממ :סיסבה) 2004 רבמבונ שדוחב תודוקנ 174.5 תמועל תודוקנ 173.6-ל עיגהו
.םיזוחא 7.6-ב ל"נה דדמה הלע (2003 רבמצד תמועל 2004 רבמצד ) הנשה תליחתמ
:םיפנעב דחוימבו היישעתה יפנע תיברמב תולזוה תפקשמ 2004 רבמצד שדוחב דדמב הדיריה
דויצו (םיזוחא 1.1-ב) ינורטקלא תרושקת דויצ ,(םיזוחא 6.6-ב) וירצומו טפנ קוקיז ,(םיזוחא 7.0-ב) השבלה
.(םיזוחא 1.4-ב) יעדמו יאופר דויצ ,חוקיפלו הרקבל יתיישעת
םירצומו םילקימיכו הקיטסלפו ימוג ,רואל האצוהו סופד :םיפנעב רקיעב םיריחמ תוילע ולח תאז תמועל
.(דחא לכ זוחא 0.9-ב) םיימיכ
דדמ הלע הנשה תליחתמ .תודוקנ 166.6 לש המרב ,2004 רבמצד שדוחב יוניש אלל רתונ םיקלד אלל דדמה
.םיזוחא 5.2-ב הז
היגולונכטה תמצוע יפל דדמה
ילמשח דויצ ,תונוכמ ,(תופורת אלל) הימיכ יפנע :תוללוכה תיליע תברועמ היגולונכט תוישעת לש דדמה
219.6 תמועל תודוקנ 214.9 לש המרל םיזוחא 2.1-ב 2004 רבמצד שדוחב דרי (סיט ילכ אלל) הלבוה ילכו
.2004 רבמבונ שדוחב תודוקנ
.םיזוחא 21.0-ב הז דדמ הלע הנשה תליחתמ
תמועל תודוקנ 146.6-ל עיגהו זוחא 0.4-ב 2004 רבמצד שדוחב דרי תיליע היגולונכט תוישעת לש דדמה
.תופורתו סיט ילכ ,הקינורטקלא יפנע תוללוכ ולא תוישעת .2004 רבמבונ שדוחב תודוקנ 147.2
.זוחא 0.1-ב הז דדמ הלע הנשה תליחתמ
,ריינ ,רוע ירצומ ,השבלה ,ליטסקט ,תואקשמ ,ןוזמ יפנע :תוללוכה תיתרוסמ היגולונכט תוישעת לש דדמה
שדוחב תודוקנ 169.0 תמועל תודוקנ 168.7 לש המרל 0.2-ב 2004 רבמצד שדוחב דרי וירצומו ץעו סופד
.םדוקה
.םיזוחא 2.9-ב הז דדמ הלע הנשה תליחתמ
לש המרל עיגהו זוחא 0.2-ב 2004 רבמצד שדוחב הלע תיתרוסמ תברועמ היגולונכט תוישעת לש דדמה
-לא םילרנימ ,הביצחו היירכ יפנע תוללוכ ולא תוישעת .םדוקה שדוחב תודוקנ 165.3 תמועל תודוקנ 165.7
.תכתמ ירצומו תיסיסב תכתמ ,הקיטסלפו ימוג ,םייתכתמ
.םיזוחא 9.4-ב הז דדמ הלע הנשה תליחתמ
הביצחו היירכ
.זוחא 0.1-ב 2004 רבמצד שדוחב דרי הז ףנעב םיינוטיסה םיריחמה דדמ
1.4-ב) היינבל ןבא ,(םיזוחא 8.1-ב) ימלוג טפנ ,(םיזוחא 13.4-ב) יעבט זג לש הלזוה רקיעב תפקשמ הדיריה
.(םיזוחא 1.1-ב) הבצחמ לוחו (םיזוחא
ןוזמ ירצומ
.זוחא 0.4-ב 2004 רבמצד שדוחב הלע הז ףנעב םיינוטיסה םיריחמה דדמ
תוקריו (םיזוחא 3.7-ב) םינוגלשו תודילג ,(םיזוחא 4.8-ב) תופוע לש תורקייתה רקיעב תפקשמ היילעה
.(דחא זוחאב) םיאפקומ
(םיזוחא 4.7-ב) הטיח ןיבוס ,(םיזוחא 1.2-ב) םיגד ירומיש ,(דחא זוחאב) רקב רשב יריחמ ודרי ,תאז תמועל
.(םיזוחא 2.8-ב) היוס תפסוכו
קבט ירצומו םילקו םיפירח תואקשמ
.זוחא 0.4-ב 2004 רבמצד שדוחב הלע הז ףנעב םיינוטיסה םיריחמה דדמ
.(םיזוחא 6.0-ב) קבט ירצומו (םיזוחא 5.4-ב) ןיי לש תורקייתה רקיעב תפקשמ היילעה
.(םיזוחא 2.8-ב) הנבל הריבו (םיזוחא 24.4-ב) ידנרב יריחמ ודרי ,תאז תמועל
ליטסקט
.זוחא 0.6-ב 2004 רבמצד שדוחב דרי הז ףנעב םיינוטיסה םיריחמה דדמ
4.3-ב) הנתוכמ הגורס הנותחת השבלהו (םיזוחא 6.0-ב) תימלוג הנתוכ לש הלזוה רקיעב תפקשמ הדיריה
.(םיזוחא
השבלה ירצומ
.םיזוחא7.0 -ב 2004 רבמצד שדוחב דרי הז ףנעב םיינוטיסה םיריחמה דדמ
לש הנועה ףוס תוריכמ תליחת בקע ,(םיזוחא 8.1-ב) הנוילע השבלה לש הלזוה רקיעב תפקשמ הדיריה
.תיפרוח הנוילע השבלה
וירצומו רוע ,םיילענ
.זוחא0.1 -ב 2004 רבמצד שדוחב דרי הז ףנעב םיינוטיסה םיריחמה דדמ
(םיטיהרל טרפ) וירצומו ץע
.2004 רבמצד שדוחב יוניש אלל רתונ הז ףנעב םיינוטיסה םיריחמה דדמ
וירצומו ריינ
.2004 רבמצד שדוחב יוניש אלל רתונ הז ףנעב םיינוטיסה םיריחמה דדמ
.(םיזוחא 1.4-ב) םיימעפ דח םילותיח יריחמב תוילע ומשרנ
.(םיזוחא 3.7-ב) ריינ תויפמו תופמו (םיזוחא 1.1-ב) ימלוג ןוטרק יריחמב תודירי ומשרנ ,תאז תמועל
רואל האצוהו סופד
.זוחא 0.9-ב 2004 רבמצד שדוחב הלע הז ףנעב םיינוטיסה םיריחמה דדמ
.(םיזוחא 2.0-ב) םינוש סופד ירצומ לש תורקייתה רקיעב תפקשמ היילעה
וירצומו טפנ קוקיז
.םיזוחא 6.6-ב 2004 רבמצד שדוחב דרי הז ףנעב םיינוטיסה םיריחמה דדמ
.(םיזוחא 7.7-ב) םיקלד לש הלזוה רקיעב תפקשמ הדיריה
.(םיזוחא 2.2-ב) םינמשה יריחמ ולע ,תאז תמועל
םיימיכ םירצומו םילקימיכ
.זוחא 0.9-ב 2004 רבמצד שדוחב הלע הז ףנעב םיינוטיסה םיריחמה דדמ
הסיבכ ןובס ,(םיזוחא 5.2-ב) ןליפורפילופ ,(םיזוחא 5.0-ב) ןליטאילופ לש תורקייתה רקיעב תפקשמ היילעה
.(םיזוחא 7.6-ב) םיקורמתו (םיזוחא 2.3-ב) הסיבכ תוקבא ,(םיזוחא 1.6-ב) הצחר ןובס ,(דחא זוחאב)
.(םיזוחא 1.7-ב) תיבל הרבדהו יוטיח ירמוחו (םיזוחא 1.1-ב) תוצמוח יריחמ ודרי ,תאז תמועל
ימוגו קיטסלפ ירצומ
.זוחא 0.9-ב 2004 רבמצד שדוחב הלע הז ףנעב םיינוטיסה םיריחמה דדמ
םילוורש ,(םיזוחא 4.0-ב) תואלקחל םייטסלפ תועיריו םילוורש לש תורקייתה רקיעב תפקשמ היילעה
תיב ילכ ,(םיזוחא 1.4-ב) קיטסלפמ הזיראל תויקשו םיקש ,(םיזוחא 2.6-ב) היישעתל םייטסלפ תועיריו
.(םיזוחא 6.7-ב) םירחא םינוש קיטסלפ ירצומו (םיזוחא 1.4-ב) קיטסלפמ
םייתכתמ-לא םיילרנימ םירצומ
.זוחא 0.4-ב 2004 רבמצד שדוחב הלע הז ףנעב םיינוטיסה םיריחמה דדמ
.(םיזוחא 2.5-ב) הקיציל אבומ ןוטב לש תורקייתה רקיעב תפקשמ היילעה
.(םיזוחא 1.4-ב) םישטולמ שיש תוחול יריחמ ודרי ,תאז תמועל
תיסיסב תכתמ
.זוחא 0.4-ב 2004 רבמצד שדוחב דרי הז ףנעב םיינוטיסה םיריחמה דדמ
(םיזוחא 1.2-ב) הדלפמ םיטרסו םיחפ ,(םיזוחא 4.7-ב) עלוצמו לוגע לזרב לש הלזוה רקיעב תפקשמ הדיריה
.(םיזוחא 2.2-ב) הדלפמ םיליפורפו
.(םיזוחא 3.8-ב) הדלפמ תוקיצי יריחמ ולע ,תאז תמועל
תכתמ ירצומ
.זוחא 0.1-ב 2004 רבמצד שדוחב הלע הז ףנעב םיינוטיסה םיריחמה דדמ
-ב) הדלפו לזרבמ תורוניצל םירזיבאו (דחא זוחאב) םילוענמו םיחירב לש תורקייתה רקיעב תפקשמ היילעה
.(םיזוחא 3.3
.(םיזוחא 4.5-ב) לזרב יטוחו (םיזוחא 1.1-ב) חפמ םינבמ יריחמ ודרי ,תאז תמועל
דויצו תונוכמ
.זוחא 0.1-ב 2004 רבמצד שדוחב הלע הז ףנעב םיינוטיסה םיריחמה דדמ
.(דחא זוחאב) תפרל תונוכמ לש תורקייתה רקיעב תפקשמ היילעה
.(םיזוחא 1.4-ב) עקרק דוביעל תונוכמ יריחמ ודרי ,תאז תמועל
למשח תקולחל םירזיבאו םיילמשח םיעונמ
.זוחא 0.5-ב 2004 רבמצד שדוחב הלע הז ףנעב םיינוטיסה םיריחמה דדמ
4.5-ב) םיסנפו תורונ ,הרואת יפוג ,(זוחא 0.9-ב) למשח תוחול לש תורקייתה רקיעב תפקשמ היילעה
.(םיזוחא 1.7-ב) םיקנשמו (םיזוחא
.(דחא זוחאב) םיאנש לש הלזוה הלח ,תאז תמועל
ינורטקלא תרושקת דויצ
.םיזוחא 1.1-ב 2004 רבמצד שדוחב דרי הז ףנעב םיינוטיסה םיריחמה דדמ
תרושקת תוכרעמו (םיזוחא 6.1-ב) םייטוחלא רשק ירישכמ לש םיריחמ תלזוה רקיעב תפקשמ הדיריה
.(דחא זוחאב) תויפקיה
.(זוחא 0.8-ב) םיבשחמ תרושקתל דויצ יריחמ ולע ,תאז תמועל
יעדמו יאופר דויצ ,חוקיפלו הרקבל יתיישעת דויצ
.םיזוחא 1.4-ב 2004 רבמצד שדוחב דרי הז ףנעב םיינוטיסה םיריחמה דדמ
,(םיזוחא 1.4-ב) תוחיטב דויצו החטבא תוכרעמ,(םיזוחא 2.9-ב) םיאלג לש הלזוה רקיעב תפקשמ הדיריה
.(םיזוחא 1.4-ב) עדמל םיינורטקלא םירישכמו (םיזוחא 1.4-ב) האופרל םיילמשחו םיינורטקלא םירישכמ
.(םיזוחא 4.3-ב) תויטפוא תושדע יריחמ ולע ,תאז תמועל
הלבוה ילכ
.זוחא 0.6-ב 2004 רבמצד שדוחב הלע הז ףנעב םיינוטיסה םיריחמה דדמ
.ןדמוא יפל םיסוטמו תוניפס לש תורקייתה רקיעב תפקשמ היילעה
םיטיהר
.זוחא 0.1-ב 2004 רבמצד שדוחב דרי הז ףנעב םיינוטיסה םיריחמה דדמ
2.3-ב) תכתממ תואסרוכו תואסכו (םיזוחא 1.2-ב) םייציפק םינורזמ לש הלזוה רקיעב תפקשמ הדיריה
.(םיזוחא
.(םיזוחא 2.5-ב) קיטסלפמ םיטיהר יריחמ ולע ,תאז תמועל
ןח יצפחו םיטישכת ,תופרוצ
.זוחא0.3 -ב 2004רבמצד שדוחב הלע הז ףנעב םיינוטיסה םיריחמה דדמ
תונוש
.2004 רבמצד שדוחב יוניש אלל רתונ הז ףנעב םיינוטיסה םיריחמה דדמ
.(םיזוחא 1.4-ב) יאופר דויצו (םיזוחא 1.5-ב) רשוכ ירדחל דויצב ומשרנ םיריחמ תודירי
.(םיזוחא 2.7-ב) רפס יתבל רחא דויצו דרשמ ילכ יריחמ ולע ,תאז תמועל
םירוגמל היינבב המושת יריחמ דדמ
תמועל תודוקנ 103.6-ל עיגהו זוחא 0.2-ב 2004 רבמצד שדוחב הלע םירוגמל היינבב המושת יריחמ דדמ
.(תודוקנ 100.0 = 2004 ראוני סיסב לע) םדוק שדוחב תודוקנ 103.4
.םיזוחא 4.9-ב דדמב היילעה תמכתסמ 2004 תנש תליחתמ
0.7-ב למשח קרפב היילעה תא ןייצל שי ,2004 רבמצד שדוחב היינבה יקרפ לש םידדמב םייונישה ןיבמ
ומשרנ היינבה יקרפ ראשב .זוחא 0.4-ב תירטינס היצלטסניא קרפבו זוחא 0.5-ב חותיפ תודובע קרפב ,זוחא
.יוניש אלל ורתונש תוילעמו תורגנו תורגסמ תודובע םיקרפב טעמל זוחא יצח דע לש םיריחמ תודונת
ףנעב םיקסעומה רובע םלושמה הדובע רכש יריחמב היילעה תא תאטבמ 2004 רבמצד שדוח דדמב היילעה
0.2-ב םירצומו םירמוח יריחמב הדירי המשרנ תאז תמועל .דחא לכ זוחא 0.5-ב הדובע ילכו דויצ יריחמבו
.יוניש אלל ורתונ הלבוהה יריחמ .זוחא
ריק יחירא ,(זוחא 0.9-ב) ץצח ,(םיזוחא 1.1-ב) ויגוסל לוח יריחמב תוילע ומשרנ היינבה ירמוח יריחמב
תירטינס היצלטסניאל םירזיבא ,(םיזוחא 5.3-ב) טיט ,(םיזוחא 2.6-ב) אבומ ןוטב ,(דחא זוחאב) הפצירו
.(זוחא 0.7-ב) ןגומ בחרמ םירמגומ םירצומו (זוחא 0.9-ב)
תותשר ,(םיזוחא 4.9-ב) היינבל לזרב ,(זוחא 1.3-ב) שיש ,(םיזוחא 1.4-ב) ןבא יריחמ ודרי תאז תמועל
.(דחא לכ םיזוחא 1.2-ב) םיחפו הדלפמ םיליפורפ ,(דחא זוחאב) תוכתורמ לזרב
תאז תמועל .(זוחא 0.8-ב) בכר תריכשו (םיזוחא 2.6-ב) דויצ תריכש יריחמ ולע הדובע ילכו דויצ ףיעסב
.(זוחא 0.7-ב) ןלבקה תולעבבש דויצ יריחמב הדירי המשרנ
הלילסב המושת יריחמ דדמ.ד
165.1 תמועל תודוקנ 164.4-ל עיגהו זוחא 0.4-ב 2004 רבמצד שדוחב דרי הלילסב המושת יריחמ דדמ
.(תודוקנ 100.0 = 1996 ראוני סיסב לע) םדוקה שדוחב תודוקנ
.םיזוחא 7.7-ב דדמב היילעה תמכתסמ 2004 תנש תליחתמ
.זוחא 0.6-ב ינוריע ןיב שיבכ לשו זוחא 0.2-ב 2004 רבמצד שדוחב דרי ינוריע שיבכ לש המושת יריחמ דדמ
לש םיריחמה דדמ ,תאז תמועל .םיזוחא 2.5-ב 2004 רבמצד שדוחב דרי תאשונ הבכש לש םיריחמה דדמ
.זוחא 0.8-ב עצמ דבור לשו זוחא 0.5-ב הלע רפע תודובע דבור
.זוחא 0.2-ב 2004 רבמצד שדוחב הלע שדח שיבכ לש המושת יריחמ דדמ
-ב בכרו דויצ תקזחא יריחמו םירמוח יריחמב הדיריה תא תאטבמ 2004 רבמצד שדוח דדמב הדיריה
ולע הדובע ילכו דויצ יריחמ ,םיזוחא 1.5-ב תולעבב בכר יריחמ ולע ,תאז תמועל .דחא לכ םיזוחא 1.6
.זוחא 0.8-ב הלבוה יריחמו םיזוחא 1.3-ב
.םיזוחא 1.1-ב הלע ףנעב םלושמה הדובעה רכש
םירחא םירמוח יריחמבו םיזוחא 12.6-ב םישיבכל ןמוטיב יריחמב הדירי המשרנ םירמוחה ןיבמ
טלפסא ןוטבו םוסמוס יריחמו םיזוחא 2.5-ב אבומ ןוטב יריחמ ולע ,תאז תמועל .םיזוחא 3.3-ב
.דחא לכ םיזוחא 1.4-ב
1.4-ב םיסלפמ תריכש יריחמ ,םיזוחא 3.1-ב םיסימעמ תריכש יריחמ ולע הדובע ילכו דויצ ףיעסב
-ב תולעבב םישבכמ יריחמ ,םיזוחא 2.5-ב תולעבב םירפחמו םירופחד ללוכ םירוטקרט יריחמ ,םיזוחא
תמועל .םיזוחא 1.5-ב תולעבב םיסימעמ יריחמו םיזוחא 1.7-ב תולעבב םירזפמ יריחמ ,םיזוחא 1.8
.םיזוחא 1.4-ב תולעבב םיסלפמ יריחמ ודרי ,תאז
יריחמו םיזוחא 3.6-ב ןיזנבה יריחמ ,םיזוחא 11.2-ב לק טוזמ יריחמ ודרי בכרו דויצ תקזחא ףיעסב
.םיזוחא 1.1-ב רלוסה
תואלקחה ףנעב המושת יריחמ דדמ.ה
תמועל תודוקנ 122.5-ל עיגהו זוחא 0.6-ב 2004 רבמצד שדוחב הלע תואלקחה ףנעב המושתה יריחמ דדמ
.(תודוקנ 100.0=2000 עצוממ סיסב לע) םדוקה שדוחב תודוקנ 121.8
0.2-ב הלע םייח ילעבב המושת יריחמ דדמו זוחא 0.8-ב הלע םייחמצ םילודיגב המושת יריחמ דדמ
.זוחא
-ב) םירוטקרט ,(םיזוחא 7.2-ב) למשח יריחמב היילע דחוימב תפקשמ 2004 רבמצד שדוח דדמב היילעה
.(םיזוחא 2.0-ב) הריכש הדובע תולעו (םיזוחא 1.8-ב) תונטק תוירחסמ תוינוכמ ,(םיזוחא 1.4
.(םיזוחא 1.4-ב) םיעטמ יליתש יריחמו (םיזוחא 2.3-ב) קלד יריחמ ודרי תאז תמועל

םיריחמה ידדמ
2004 תנש םוכיס

Price Indices
Annual Summary of 2004

2004 תנשל םיריחמה ידדמ לש תיתנש הריקס

Tables and Graphs םיפרגו תוחול
תקופת לש םיינוטיסה םיריחמה דדמ .ב
םיימוקמ םידעיל היישעתה
ןכרצל םיריחמה דדמ.א
הלילסב המושת יריחמ דדמ.ד םירוגמל היינבב המושת יריחמ דדמ.ג
  תואלקחה ףנעב המושת יריחמ דדמ.ה
ןכרצל םיריחמה דדמ .א
.(2003 רבמצד תמועל 2004 רבמצד) 2004 תנשב םיזוחא 1.2-ב הלע ןכרצל םיריחמה דדמ
.(2002 רבמצד תמועל 2003 רבמצד) 2003 תנשב םיזוחא 1.9 לש הדירי רחאל ,תאז
תרבטצמ היילע המשרנ ,(1999 רבמצד תמועל 2004 רבמצד) תונורחאה םינשה שמחב יכ ןייוצי דוע
.םיזוחא 7.2 לש
תוישאר תכורצת תוצובק יפל דדמה.1
תמועל 2004 תנשב תוישארה תוצובקה לש םיריחמה ידדמב יונישה יזוחא תא םכסמ ןלהלש חולה
.2003 תנש
:תישאר הצובק יפל ןכרצל םיריחמה דדמ :'א חול
2004-ו 2003 םינשב תויתנש תואוושה
הכירצה יפיעסמ השישב םיריחמ תוילע ומשרנ ,2004 תנשב ,ליעל 'א חולמ תוארל ןתינש יפכ
ולע םלוכבו תונושו תרושקתו הרובחת ,תואירב ,הרידה תקזחא ,תוריפו תוקרי ,ןוזמ :םיישארה
.תעצוממה היילעל רבעמ םיריחמה
םיריחמ תודירי ומשרנ רודיבו תוברת ךוניחו הלענהו השבלה ,תיבל דויצו טוהיר ,רויד יפיעסב
.2003 רבמצד תמועל
תרושקתו הרובחת ףיעס ;םיזוחא 3.3-ב הנשה הלע זוחא 0.4 -ב 2003 תנשב דריש תואירב ףיעס
1.7-ב 2003 תנשב דריש תונוש ףיעסו םיזוחא 3.3-ב אוה ףא הלע זוחא 0.6-ב 2003 תנשב דריש
.םיזוחא 3.0-ב הנשה הלע םיזוחא
-ב) הרידה תקזחאו (םיזוחא 6.0-ב) תוריפו תוקרי :יפיעסב ומשרנ ,דחוימב תוהובג םיריחמ תוילע
.(םיזוחא 5.6
.2004 תנשב דדמה לע רכינ ןפואב ועיפשהש םיתורישו םירצומ תוצובק רפסמ ןלהל
(2003 רבמצד תמועל 2004 רבמצד) םירחבנ םיתורישו םירצומ :'ב חול
םינושימח ילס יפל דדמה .2
.םיזוחא 1.5 -ב 2004 תנשב הלע ןוילעה ןושימחל םיריחמה דדמ
.םיזוחא 1.2-ב הלע ןותחתה ןושימחל םיריחמה דדמ
זוחא תאו 2004 תנש ךרואל םינושימח ילס יפל םידדמה תוחתפתה תא ראתמ 1 'סמ םישרת
תאו 2004 תנש לש ינשה ןועברב חתפנש רעפה תא תוארל ןתינ .ןושימח לכ לש יתנשה יונישה
.הנשה לש ןורחאה שדוחב ,רעפב םוצמצה
ןוילעה ןושימחה "ילס" ל תוישארה תוצובקב ולחש םייתנשה םייונישה תא ראתמ 2 'סמ םישרת
.ןותחתהו
קשמ יפנע יפל דדמה .3
םירצומה ןוימ ידי לע םג ,דדמה לש םינושה םיביכרמב םיריחמה תודירי/תוילע תא ןוחבל ןתינ
.קשמ יפנע יפל םיתורישהו
:קשמ יפנע יפל הקולחב 2004 תנשב םיריחמה תוחתפתה תא ראתמ 3 'סמ םישרת
,תואירב יתוריש ,תרושקתו הרובחת ,תיאלקח תרצות ,םימו למשח :ומכ םיפנעב יכ תוארל ןתינ
תוהובג תוילע ומשרנ חוטיבו םיסמו תיתיישעת תרצות ,םיישיא םיתוריש ,החראה יתוריש
.עצוממהמ
.ךוניח יתורישב המשרנ רתוי הנותמ הילע
.תונותמ תודירי ומשרנ רוידו היינב יתורישבו םייקסע םיתורישב תאז תמועל
םינושימח יפל ןכרצל םיריחמה דדמ - .ג חול
קשמ יפנע יפל ןכרצל םיריחמה דדמ -.ד חול
2004 תנשב םיריחמה תוחתפתה טוריפ .4
ולע (לקשמ יחנומב) לסב םיתורישהו םירצומה ןמ םיזוחא 13-כ ,ןלהל 'ה חולמ תוארל ןתינש יפכ
ןיב לש ןותמ רועישב ולע םיתורישהו םירצומהמ םיזוחא 43-כ .םיזוחא 5 לעמ לש דח רועישב
.םיזוחא 4.9-0.1
ןמ םיזוחא 39-כ רובע ,יוניש אלל/(םיזוחא 5.0 דע רמולכ) תונותמ םיריחמ תודירי ומשרנ ןתמועל
םירצומה ןמ םיזוחא 5-כ רובע ומשרנ םיזוחא 5 לעמ םיריחמ תודירי .לסב םיתורישהו םירצומה
.לסב םיתורישהו
רלוסו טפנ :ומכ םירצומב םיזוחא 10 לעמ לש תודח םיריחמ תוילע ומשרנ 2004 תנש ךשמב
טוהיר ,(םיזוחא 19.2-ב) הנירגרמ ,(םיזוחא 21.5-ב) םיירט תוקרי ,(םיזוחא 32.9-ב) הרידה םומיחל
,(םיזוחא 11.0-ב) ל"וחל תועיסנ לע תואצוה ,(םיזוחא 13.1-ב) זג ,(םיזוחא 16.9-ב) תספרמלו ןגל
.(םיזוחא 10.3-ב) תיטרפ הכירצל למשחו (םיזוחא 10.4-ב) חמק
םינוש םילכ ,(םיזוחא 7.9-ב) םחל ,(םיזוחא 9.0-ב) םיציבב ולח רתוי תונותמ ךא ,תורכינ תוילע
דויס ,העיבצ ,(םיזוחא 7.0-ב) םירחא םייאופר םירישכמו םייפקשמ ,(םיזוחא 7.9-ב) תיבה ןויקנל
חוטיב תורבחבו ח"פוקב תואירב חוטיב יתוריש ,(םיזוחא 6.6-ב) םישנל םיברג ,(םיזוחא 7.0-ב) 'וכו
5.3-ב) הניבג ,(םיזוחא 5.4-ב) םידבועמ םיגדו םיגד ירומיש ,(םיזוחא 5.7-ב) עונלוק ,(םיזוחא 6.1-ב)
.(םיזוחא 5.1-ב) םיטישכתו (םיזוחא
םינוילע םידגבבו (םיזוחא 14.9-ב) םיירט תוריפב ומשרנ םיזוחא 10 לעמ לש תודח םיריחמ תודירי
.(םיזוחא 11.8-ב) תוקוניתו תודלי ,םידליל
הלענה :םיאבה םיתורישהו םירצומה תוצובקב ומשרנ ,םיכומנ רתוי םירועישב םיריחמ תודירי
,(םיזוחא 8.1-ב) תיבה רוריק/םומיחל ילמשח דויצ ,(םיזוחא 8.8-ב) ןכומ ןוזמ ,(םיזוחא 9.5) םישנל
.(םיזוחא 5.0-ב) 'וכו טנרטניא יתוריש ,ואידיו ,היזיולטו (םיזוחא 7.5-ב) םישנל םינוילע םידגב
םיימוקמ םידעיל היישעתה תקופת לש םיינוטיסה םיריחמה דדמ .ב
רבמצד) 2004 תנש ךשמב הלע םיימוקמ םידעיל היישעתה תקופת לש םיינוטיסה םיריחמה דדמ
2003 תנש ךשמב המשרנש היילעה ןמ הלודג וז היילע .םיזוחא 7.6-ב (2003 רבמצד תמועל 2004
תמועל תאז ,םיזוחא 5.2-ב 2004 תנש ךשמב הלע םיקלד אלל דדמה .םיזוחא 3.3-ב המכתסה רשא
.2003 תנש ךשמב םיזוחא 2.9 לש היילע
םיישאר םיפנע יפל דדמה.1
תנשב םיישארה םיפנעה לש םיריחמה ידדמב םייתנשה יונישה יזוחא תא םכסמ ןלהלש חולה
:2003 תנש תמועל 2004
ףנע יפל םיימוקמ םידעיל היישעתה תקופת לש םיינוטיסה םיריחמה ידדמב יונישה זוחא - 'ו חול
.2004-ו 2003 םינשב תויתנש תואוושה :ישאר
47.7-ב) וירצומו טפנ קוקיז םיפנעב םיריחמה 2004 תנש ךשמב ולע דחוימב םיהובג םירועישב
םיזוחא 6.5-ו םיזוחא 11.2 לש תוילע רחאל תאז ,(םיזוחא 23.4-ב) תיסיסב תכתמו (םיזוחא
.2003 תנש ךשמב ,המאתהב
הקיטסלפו ימוג :היישעתה תקופת ללכ לש תעצוממה םיריחמה תיילעל רבעמ ולעש םיפסונ םיפנע
םיזוחא 11.8-ב םיימיכ םירצומו םילקימיכ ,(2003 תנשב םיזוחא 5.1 תמועל) םיזוחא 12.5-ב
םיזוחא 14.7-ב למשח תקולחל םירזיבאו םיילמשח םיעונמ (2003 תנשב םיזוחא 5.1 תמועל)
(2003 תנשב םיזוחא 4.2 תמועל)
ריינ :םיפנעב םיריחמה ולע היישעתה תקופת ללכ לש תעצוממה םיריחמה תיילעל המוד רועישב
.(םיזוחא 8.9-ב) תכתמ ירצומו (םיזוחא 7.0-ב) וירצומו
:םיפנעב ומשרנ היישעתה תקופת ללכ לש תעצוממה םיריחמה תיילעמ רתוי תונטק םיריחמ תוילע
םירצומ (םיזוחא 2.2-ב) וירצומו ץע ,(םיזוחא 3.7-ב) ןוזמ ירצומ ,(םיזוחא 1.9-ב) הביצחו היירכ
-ב) ןח יצפחו םיטישכת ,תופרוצ ,(םיזוחא 4.2-ב) םיטיהר ,(םיזוחא 3.3-ב) םייתכתמ-לא םיילרנימ
.(םיזוחא 2.6-ב) תונושו (םיזוחא 5.1
השבלה ,קבט ירצומו םילקו םיפירח תואקשמ :םיפנעב ומשרנ דחוימב תונטק םיריחמ תוילע
,(זוחא 0.7-ב) וירצומו רוע םיילענ (זוחא 0.9-ב) ליטסקט ,(דחא לכ זוחא 0.1-ב) דויצו תונוכמו
1.2-ב ) הלבוה ילכו (דחא לכ םיזוחא 1.5-ב) ינורטקלא תרושקת דויצו סופדו רואל האצוה
.(םיזוחא
4.1 לש הדירי תמועל) םיזוחא 1.3-ב חוקיפלו הרקבל יתיישעת דויצ ףנעב המשרנ םיריחמ תדירי
.(2003 תנשב םיזוחא
2004 תנשב דדמה לע רכינ ןפואב ועיפשהש םירצומ תוצובק 'סמ ןלהל
(2003 רבמצד תמועל 2004 רבמצד יוניש זוחא) םירחבנ םירצומ : 'ז חול
ןיב םיקלד אלל דדמה תמועל יללכה דדמה לש םייתנש יוניש יזוחא גיצמ ןלהל 4 'סמ םישרת
.2004-1996 םינשה
,יללכה היישעתה תקופת יריחמ דדמב ,םיזוחא 7.6 לש ,םיריחמה תיילעש תוארל ןתינ םישרתהמ
םיריחמה תוילעל המודו 2003 תנשב םיזוחא 3.3 לש היילעהמ רתוי הלודג ,2004 תנש ךשמב
.(םיזוחא 6.9 לש רועישב) 2002-ו (םיזוחא 8.2 לש רועישב) 1998 םינשב ומשרנש
5.2) יללכה דדמה לש םיריחמה תיילעמ רתוי ןטק רועישב הלע םיקלד אלל דדמה 2004 תנשב
.(7.6 תמועל םיזוחא
:4 'סמ םישרת
:םיישאר םיפנע יפל םייתנשה יונישה יזוחא תא גיצמ ןלהל 5 םישרת
היגולונכטה תמצוע יפל היישעתה תקופת יריחמ דדמ .2
:היגולונכטה תמצוע יפל ,2001-2004 םינשב םיריחמה ייוניש תא גיצמ ןלהל 6 'סמ םישרת
:6 'סמ םישרת
תברועמה היגולונכטה יפנעב 2004 תנשב המשרנ ,םיזוחא 21.0 לש רועישב ,ההובג םיריחמ תיילע
הלבוה ילכו ילמשח דויצ ,תונוכמ ,וירצומו טפנ קוקיז ,(תופורת אלל) הימיכ יפנע םיללוכה תיליע
תדיריו 2002 תנשב םיזוחא 15.3 , 2003 תנשב םיזוחא 6.1 לש תוילע רחאל תאז .(סיט ילכ אלל)
תקופת ללכמ םיזוחא 17.0-כ ןלקשמ וליא תוישעת .2001 תנשב םיזוחא 12.4 לש םיריחמ
.היישעתה
תברועמה היגולונכטה יפנעב 2004 תנשב המשרנ םיזוחא 9.4 לש רועישב םיריחמ תיילע
תיסיסב תכתמו הקיטסלפו ימוג ,םייתכתמ לא םילרנימ ,הביצחו היירכ :םיללוכה תיתרוסמ
םיזוחא 6.2 -ו םיזוחא 4.2-ב וליא תוישעתב םיריחמה ולע 2002-ו 2003 םינשב .תכתמ ירצומו
דדמהמ םיזוחא 24.0-כ וליא תוישעתב םיפנעה לש םלקשמ .יוניש אלל ורתונ םה 2001 תנשבו
.יללכה
לש תוילע רחאל תאז םיזוחא 2.9-ב 2004 תנשב ולע תיתרוסמה היגולונכטה יפנעב םיריחמה
םיפנעה לש םלקשמ . המאתהב .2001-ו 2002 ,2003 םינשב זוחא 0.4-ו םיזוחא 5.2 , םיזוחא 3.1
,ליטסקט ,תואקשמו ןוזמ יפנע :םיללוכ םהו דדמה ללכמ םיזוחא 48.0-כב םכתסמ םייתרוסמה
.וירצומו ץע ,סופד ,ריינ ,רוע ירצומ ,השבלה
הלח 2003 תנשבש רחאל תאז זוחא 0.1-ב 2004 תנשב םיריחמה ולע תיליעה היגולונכטה יפנעב
2.4-ו םיזוחא 3.4 לש םיריחמ תוילע 2001-ו 2002 םינשבו םיזוחא 2.6 לש םיריחמ תדירי םהב
םלקשמ .תופורתו סייט ילכ ,הקינורטקלא יפנע :םיללוכ תיליעה היגולונכטה יפנע .םיזוחא
.היישעתה תקופת ללכמ דבלב םיזוחא 11.0-כ הווהמ
םיישארה םיפנעה ךותב םייונישה טוריפ .3
46.0-כ חולהמ תוארל ןתינש יפכ :םיישארה םיפנעה ךותב ולחש םייונישה תא םכסמ ןלהל 'ח חול
הנשמה יפנעמ םיזוחא 20.0-כ רשאכ ,םיזוחא 9.9-ל 2.0 ןיבש םירועישב ולע הנשמה יפנעמ םיזוחא
ןיבש םירועישב ולע דדמב הנשמה יפנעמ םיזוחא 26.0-כו םיזוחא 9.9-ל 5.0 ןיבש םירועישב ולע
םיזוחא 1.9-ל 0.0 ןיבש םינותמ םירועישב ולע הנשמה יפנעמ םיזוחא 18.0-כ .םיזוחא 4.9-ל 2.0
20.0-כב .םיזוחא 10.0-ל לעמ ,דחוימב םיהובג םירועישב ולע הנשמה יפנעמ םיזוחא 16.0-כו
.םיריחמ תודירי ומשרנ הנשמה יפנעמ םיזוחא
,(םיזוחא 16.6-ב) יעבט זגו ימלוג טפנ יריחמ ולע ,הלעמו םיזוחא 10.0-ב ,דחוימב םיהובג םירועישב
47.0) םייטסלפ םלג ירמוחו םיימיכורטפ םירצומ ,(םיזוחא 14.7) םינשד ,(םיזוחא 16.6) תויפאמ
םילוורש ,(םיזוחא 16.3-ב) קיטסלפמ תורוניצו תוחול ,(םיזוחא 11.8) תוכלו םיעבצ ,(םיזוחא
תיכוכז ,(םיזוחא 18.6-ב) תיבלו חבטמל קיטסלפמ םירצומ ,(םיזוחא 19.9-ב) קיטסלפמ תועיריו
הדלפו לזרב ,(םיזוחא 33.5-ב) םיכתומו םילגרועמ הדלפו לזרב ,(םיזוחא 11.9-ב) תיכוכז ירצומו
וירצומו לית ,(םיזוחא 45.1-ב) תכתמ תורוניצ ,(םיזוחא 17.9-ב) םיקוצי
םידדובמ םילבכו םיטוח ,(םיזוחא 11.8-ב) ותרקבלו למשח תקולחל םירזיבא ,(םיזוחא 30.0-ב)
.(םיזוחא 15.5-ב) קיטסלפ יטיהרו (םיזוחא 14.4-ב) תכתמ יטיהר ,(םיזוחא 31.6-ב)
יפנעב םיריחמה ,היישעתה תקופת ללכ לש תעצוממה םיריחמה תיילעל רבעמש םירועישב ולע דוע
ירצומ ,(םיזוחא 8.7-ב) קיטסלפ יקובקבו םילכימ ,(םיזוחא 9.2-ב) התסירגו האובת תניחט :הנשמה
םירוטרנג ,םיילמשח םיעונמ ,(םיזוחא 8.7-ב) 'וכו םימוא ,םיגרב ,הדלפ רמצ :ןוגכ ,םינוש תכתמ
.(םיזוחא 8.0-ב) םידבועמ םיגדו (םיזוחא 8.3-ב) םימ ירזיבא ,(םיזוחא 8.3-ב) םיאנשו
,(םיזוחא 6.3-ב) ןמש ירצומו ןמש :הנשמה יפנעב דחוימב םיריחמ תודירי ומשרנ 2004 תנש ךשמב
תואקשמ ,(םיזוחא 3.7-ב) תתלו הריב ,(םיזוחא 5.8-ב) םיפירח תואקשמו ןיי ,(םיזוחא 9.0-ב) תוצמ
םיגורס השבלה ירצומ ,(םיזוחא 11.4-ב) םיטוח לש הריזשו הלילס ,היווט ,(םיזוחא 3.5-ב) םילק
ךותיח ילכ ,ם"וכס ,(םיזוחא 4.6-ב) טלקומ יתרושקת רמוח תקתעהו רואל האצוה ,(םיזוחא 1.6-ב)
דויצ ,(םיזוחא 8.0-ב) תוידרשמ תונוכמו יתיב שומישל םירישכמ ,(םיזוחא 2.6-ב) הדובע ילכו
-ב) טרופס דויצו (םיזוחא 1.6-ב) יגרוריכו יאופר רושכמ ,(םיזוחא 1.6-ב) חוקיפלו הרקבל יתיישעת
.(םיזוחא 1.6
םירוגמל היינבב המושת יריחמ דדמ.ג
רבמצד תמועל 2004 רבמצד) 2004 תנש ךשמב הלע םירוגמל היינבב המושת יריחמ דדמ .1
רשאו 2003 תנש ךשמב הלחש םיריחמה תיילעמ ההובג וז היילע .םיזוחא 4.9-ב (2003
.םיזוחא 2.4-ב המכתסה
2003 תנשב הלחש היילעהמ הכומנ וז היילע .זוחא 0.6-ב 2004 תנשב הלע הדובע רכש דדמ
.זוחא 0.7-ב המכתסהו
2003 תנשב הלחש היילע תמועל םיזוחא 8.3-ב 2004 תנש ךשמב ולע היינבה ירמוח יריחמ
םיזוחא 7.6 לש היילע תמועל םיזוחא 2.4-ב ולע הלבוהה יריחמ .םיזוחא 4.5-ב המכתסהו
םיזוחא 3.2 לש היילעל האוושהב םיזוחא 7.4-ב ולע הדובע ילכו דויצ יריחמו 2003 תנשב
.2003 תנשב
2003 םינשב תוירקיעה תוצובקב םייתנשה יונישה יזוחא םיגצומ ןלהל 7 'סמ םישרתב
: 2004-ו
תנשב תוישארה תוצובקה לש םיריחמה ידדמב םייתנשה יונישה יזוחא תא םכסמ 'ט חול
:2003 תנש תמועל 2004
2003 םינשב תוירקיעה תוצובקה לש תומורתה תאוושה תגצומ ןלהל 8 'סמ םישרתב
:2004-ו
3.6-ב 2004 רבמצד דע 2004 ראוני םישדוחב הלע םירוגמל היינבב המושת יריחמ דדמ .2
.םיזוחא
.זוחא 0.7-ב 2004 תנשב דרי הדובע רכש דדמ
0.6-ב ולע הלבוהה יריחמ .םיזוחא 6.8-ב 2004 תנש ךשמב ולע היינבה ירמוח יריחמ
.םיזוחא 7.3-ב ולע הדובע ילכו דויצ יריחמו םיזוחא
האר) תונושה המושתה תוצובק ךותב 2004 תנש ךשמב םיירקיעה םייונישה טוריפ ןלהל
:(ןלהל 'י חול
21.3-ב) תושעותמ תוציחמ ,(םיזוחא 9.1-ב) ןכומ טיט דחוימב ורקייתה 2004 תנש ךשמב
,(םיזוחא 26.9-ב) םירמסמו םיטוח ,תותשר ,(םיזוחא 18.4-ב) היינבל לזרב ,(םיזוחא
תורוניצ ,(םיזוחא 7.3-ב) תוקעמו לוזרפ ירזיבא ,(םיזוחא 33.6-ב) הדלפמ םיליפורפ
היצלטסניאל םירזיבא ,(םיזוחא 36.1-ב) םיכילומ ,(םיזוחא 10.8-ב) תילמשח היצלטסניאל
-ב) תרושקת תוכרעמ ,(םיזוחא 15.7-ב) למשח תוחולו תונורא ,(םיזוחא 13.8-ב) תילמשח
,(םיזוחא 22.7-ב) םייטסלפ תורוניצ ,(םיזוחא 40.1-ב) הדלפ תורוניצ ,(םיזוחא 10.2
ץוח ינקתמ ,(םיזוחא 6.7-ב) שא יוביכ ,(םיזוחא 18.5-ב) תירטינס היצלטסניאל םירזיבא
ץעמ םירמגומ םירצומ ,(םיזוחא 23.0-ב) הקסהו םימ םומיחל םירצומ ,(םיזוחא 16.2-ב)
תוילעמ ,(םיזוחא 23.7-ב) ןגומ בחרמ םירמגומ םירצומ ,(םיזוחא 8.5-ב) םירחא םירמוחו
.(םיזוחא 14.8-ב) תיכוכזו (םיזוחא 16.7-ב) םיעבצ ,(םיזוחא 6.8-ב) םוטיא ,(םיזוחא 7.5-ב)
-ב) ןבא ,(םיזוחא 1.1-ב) ויגוסל לוח יריחמב דחוימב 2004 תנשב ומשרנ םיריחמב תודירי
.(םיזוחא 6.9-ב) ריוא גוזימו (םיזוחא 1.5
:הדובע יקרפ יפל דדמה
היינבה יקרפ לש םיריחמה ידדמ ולע רתוי הובג ףאו תעצוממה םיריחמה תיילע רועישב
6.6-ב) גוזימ ,(םיזוחא 6.8-ב) תורגנו תורגסמ תודובע ,(םיזוחא 8.1-ב) למשח :םיאבה
.(םיזוחא 4.8-ב) דלשו רפע תודובעו (םיזוחא 6.3-ב) תירטינס היצלטסניא ,(םיזוחא
:היינבה יקרפ לש םיריחמה ידדמ ולע תעצוממה םיריחמה תיילעמ ךומנ רועישב
,(םיזוחא 1.9-ב) חותיפ תודובע ,(םיזוחא 2.3-ב) םוינימולא ,(םיזוחא 2.4-ב) תוילעמ
.(זוחא 0.6-ב) רמג תודובעו (םיזוחא 1.7-ב) היינב תודובע
הלילסב המושת יריחמ דדמ.ד
-ב (2003 רבמצד תמועל 2004 רבמצד) 2004 תנשב הלע הלילסב המושת יריחמ דדמ
.2003 תנשב המשרנש םיזוחא 5.2 לש היילע תמועל םיזוחא 7.7
יכ אצמנ ,2003 תמועל 2004 תנשב שיבכה ידבורב תומושתה לש םיריחמה ייוניש תאוושהב
5.2 לש היילעל האוושהב םיזוחא 8.2 לש םיריחמ תיילע תאשונ הבכשב המשרנ 2004 תנשב
.דקתשא םיזוחא
המשרנ רפע דבורבו דקתשא םיזוחא 5.3 תמועל םיזוחא 6.2 לש היילע המשרנ עצמ דבורב
.2003 תנשב םיזוחא 5.0-ל האוושהב םיזוחא 9.4 לש היילע
יכ אצמנ 2003 תמועל 2004 תנשב םישיבכה יגוסב תומושתה לש םיריחמה ייוניש תאוושהב
םיזוחא 5.3 לש היילע תמועל 2004 תנשב םיזוחא 8.1 לש היילע המשרנ ינוריע ןיב שיבכב
4.9 לש היילע תמועל 2004 תנשב םיזוחא 7.3 לש היילע המשרנ ינוריע שיבכב .דקתשא
.דקתשא םיזוחא 5.1 לש היילע תמועל םיזוחא 8.0 לש היילע שדח שיבכבו דקתשא םיזוחא
תנשב תוישארה תוצובקה לש םיריחמה ידדמב םייתנשה יונישה יזוחא תא םכסמ 'אי חול
:2003 תנש תמועל 2004
7.1 לש היילע תמועל םיזוחא 6.7 לש היילע 2004 תנשב המשרנ םירמוחה יריחמ דדמב
םיזוחא 3.3-ב הלע ףנעב םיקסעומה רובע םלושמה הדובע רכש ;2003 תנשב םיזוחא
4.2-ל האוושהב םיזוחא 6.5-ב הלע הדובע ילכו דויצ ;דקתשא זוחא 0.7-ל האוושהב
תנשב םיזוחא 7.0-ל האוושהב םיזוחא 5.5 לש היילע המשרנ הלבוהב ;דקתשא םיזוחא
םיזוחא 12.9 לש היילע תמועל םיזוחא 26.6-ב ולע בכרו דויצ תקזחא יריחמו 2003
.דקתשא
האר) תונושה המושתה תוצובק ךותב 2004 תנש ךשמב םיירקיעה םייונישה טוריפ ןלהל
:(ןלהל 'בי חול
םיילילג תורוניצ ,(םיזוחא 21.8-ב) םירחא םירמוח יריחמ דחוימב ולע םירמוחה ןיבמ
'א עצמ ,(םיזוחא 7.1-ב) טלפסא ןוטב ,(םיזוחא 12.2-ב) םישיבכל ןמוטיב ,(םיזוחא 16.9-ב)
3.7-ב) 'וכו ףוציר ינבא ,הפש ינבאו (םיזוחא 4.1-ב) אבומ ןוטב ,(םיזוחא 6.2-ב) 'ב עצמו
.(םיזוחא
,(םיזוחא 40.9-ב) רלוסה תורקייתה תא רקיעב ןייצל שי םירחאה המושתה יפיעס ןיבמ
הדובע ילכו דויצ ,(םיזוחא 8.4-ב) םינמש ,(םיזוחא 13.5-ב) ןיזנב ,(םיזוחא 24.5-ב) לק טוזמ
חוטיבו םיסמ ,(םיזוחא 5.5-ב) הלבוה ,(םיזוחא 10.6-ב) תולעבב בכר ,(םיזוחא 7.0-ב)
.(םיזוחא 4.5-ב) םידרשמ תקזחאו
:2004-ו 2003 םינשב םייתנשה יונשה יזוחא תאוושה תא גיצמ 9 רפסמ םישרת
2003 םינשב תוירקיעה תוצובקה לש תומורתה תאוושה תגצומ ןלהל 10 'סמ םישרתב
: 2004-ו
תואלקחה ףנעב המושת יריחמ דדמ.ה
רבמצד תמועל 2004 רבמצד) 2004 תנש ךשמב הלע תואלקחה ףנעב המושת יריחמ דדמ
רשא ,2003 תנש ךשמב םיריחמה תיילעמ תצקמב ההובג וז היילע .םיזוחא 5.2-ב (2003
.םיזוחא 5.0-ב המכתסה
המושת יריחמ דדמו םיזוחא 6.0-ב 2004 תנשב הלע םייחמצ םילודיגב המושת יריחמ דדמ
המאתהב םיזוחא 7.6 -ו םיזוחא 3.1 לש היילע תמועל) םיזוחא 3.9-ב הלע םייח ילעבב
.(2003 תנשב
האר) תונושה המושתה תוצובק ךותב 2004 תנש ךשמב םיירקיעה םייונישה טוריפ ןלהל
:(ןלהל 'גי חול
םירחא םייח ילעבלו ןאצל תובורעת ,םיזוחא 5-מ םיהובג םירועישב ולע 2004 תנש ךשמב
,(םיזוחא 16.7-ב) םיינחרז םינשד ,(םיזוחא 19.3-ב) םיינקנח םינשד ,(םיזוחא 5.8-ב)
13.4-ב) םילבז ,(םיזוחא 11.1-ב) םיבכרומ םינשד ,(םיזוחא 8.5-ב) םיינגלשא םינשד
12.1-ב) למשח ,(םיזוחא 5.4-ב) הכיסו עונמ ינמש ,(38.3-ב) קלד יריחמ ,(םיזוחא
תונוכמ ,(םיזוחא 17.6-ב) היינב ירמוח ,(םיזוחא 23.6-ב) םייטסלפ םייוסיכ ,(םיזוחא
הזירא יתבב דויצו תונוכמ ,(םיזוחא 11.6-ב) היקשה דויצ ,(םיזוחא 8.5-ב) תונטק תוירחסמ
הדובע ילכ ,(םיזוחא 5.5-ב) תוממחל דויצ ןוגכ רחא דויצו תונוכמ ,(םיזוחא 5.5-ב)
.(םיזוחא 7.7-ב) םירישכמו
תועקפ ,םיערז ,(םיזוחא 1.3-ב) תופועל תובורעת יריחמ ולע תיסחי םיכומנ םירועישב
םיקדייחו תוירטפ ילטוק ,(םיזוחא 1.7-ב) םיינגרוא םינשד ,(םיזוחא 1.4-ב) םיחרפ יליתשו
תולע ,(זוחא 0.4-ב) םייח ילעבל םינבמב דויצו תונוכמ ,(םיזוחא 2.0-ב) םימ ,(זוחא 0.7-ב)
(םיזוחא 0.6-ב) הריכח ימד ,(םיזוחא 1.9-ב) הרוכש הלבוה ,(םיזוחא 2.0-ב) הריכש הדובע
.(םיזוחא 2.0-ב) 'וכו יטפשמ תורש ,תואנובשח יתורש :ןוגכ תונושו
זוחאב) םיעטמ יליתש ,(םיזוחא 8.6-ב) הרישי הסבאהב םירמוח יריחמ ודרי תאז תמועל
םירמוח ,(םיזוחא 1.8-ב) תוירקאו םיקרח ילטוק ,(זוחא 0.3-ב) םיבשע ילטוק ,(דחא
,(זוחא 0.2-ב) תופורתו םיירנירטו םיתוריש ,(זוחא 0.5-ב) החימצ יתסוומ :ןוגכ םירחא
.(םיזוחא 1.5-ב) תורגאו (םיזוחא 1.2-ב) חוטיב
םינשב ,תוירקיעה המושתה תוצובקב םייתנשה יונישה יזוחא םיגצומ 11 'סמ םישרתב
:2004-ו 2003
תומושתה תוצובק לש םיריחמה ידדמב םייתנשה יונישה יזוחא תא םכסמ 'די חול
:2003 תמועל 2004 תנשב תוישארה
:2004-ו 2003 םינשב תוירקיעה תוצובקה לש תומורתה תאוושה תגצומ 12 'סמ םישרתב
 
WORD קובץ ההודעה בפורמט
תישאר הצובק יפל ןכרצל םיריחמה דדמ :'א חול
.2004 -ו 2003 םינשב תויתנש תואוושה

WORD קובץ ההודעה בפורמט
(2004 רבמצד תמועל 2003 רבמצד) םירחבנ םיתורישו םירצומ :'ב חול
EXCEL קובץ ההודעה בפורמט
2004 רבמצד ינושימח יפל ןכרצל יריחמה דדמ .ג חול
EXCEL קובץ ההודעה בפורמט
2004 רבמצד קשמ יפנע יפל ןכרצל םיריחמה דדמ -.ד חול
2003-ו 2002 םינשב תויתנש תואוושה :ישאר ףנע יפל

word קובץ ההודעה בפורמט
םיריחמה דדמב םיירקיע םיתורישו םירצומ תוצובק -.'ה חול
2004 תנשל םיריחמב יוניש ירועשו תוישאר תוצובק יפל ןכרצל
2002 רבמצד תמועל 2003 רבמצד

EXCEL קובץ ההודעה בפורמט
םיימוקמ םידעיל היישעתה תקופת לש םיינוטיסה םיריחמה דדמ - ו חול
2004-ו 2003 םינשב תויתנש תואוושה :ישאר ףנע יפל


WORD קובץ ההודעה בפורמט
(2003 רבמצד תמועל 2004 רבמצד יוניש זוחא) םירחבנ םירצומ : 'ז חול
WORD קובץ ההודעה בפורמט
םיינוטיסה םיריחמה דדמב הנשמ יפנעו םיישאר םיפנע -.ח חול
,םיימוקמ םידעיל היישעתה תקופת לש
2004 תנשב םיריחמב יונישה יפל
(2003 רבמצד תמועל 2004 רבמצד)

EXCEL קובץ ההודעה בפורמט
:תוישאר תוצובק יפל היינבה תומושת יריחמ דדמב יונישה זוחא - 'ט חול
2004-ו 2003 םינשל תויתנש תואוושה

EXCEL קובץ ההודעה בפורמט
היינבב המושת יריחמ דדמב םיתורישו םירמוח -.'י חול
2004 תנשב םיריחמב יוניש ירועישו תוצובק יפל
(2004 ראוני תמועל 2004 רבמצד)

EXCEL קובץ ההודעה בפורמט
יריחמ דדמב יונישה זוחא -אי 'חול
:תוישאר תוצובק יפל הלילסה תומושת
2004-ו 2003 םינשל תויתנש תואוושה

EXCEL קובץ ההודעה בפורמט
תוצובק יפל הלילסב המושת יריחמ דדמב םיתורישו םירמוח - .'בי 'חול
2004 תנשב םיריחמב יוניש ירועיש יפלו
(2003 רבמצד תמועל 2004 רבמצד)

EXCEL קובץ ההודעה בפורמט
יפלו תוצובק יפל תואלקחב המושת יריחמ דדמב םיתורישו םירמוח -.'גי חול
(2003 רבמצד תמועל 2004 רבמצד) 2004 תנשב םיריחמב יונישה יזוחא

EXCEL קובץ ההודעה בפורמט
יריחמ דדמב יונישה זוחא - די חול
:תוישאר תוצובק יפל תואלקחב המושת
2004-ו 2003 םינשל תויתנש תואוושה

םינושימח ילס יפל יתנש יוניש זוחא :1 ףרג

םינושימח "ילס" ל תוישארה תוצובקה לש ןכרצל םיריחמה דדמ :2 ףרג
2004-קשמ יפנע תודימריפ :3 ףרג
םיימוקמ םידעיל היישעתה תקופת לש םיינוטיס םיריחמ דדמ :4 ףרג
םיקלד אלל דדמה תמועל יללכה דדמה
1996 - 2004 םינשה ןיב תויתנש תואוושה

2004 תנשל םיינוטיסה םיריחמה דדמ:5 ףרג
םיישאר םיפנע יפל יתנש יוניש זוחא

יפל םיימוקמ םידעיל היישעתה תקופת לש םיינוטיס םיריחמ דדמ :6 ףרג
2004- 2001 תויתנש תואוושה היגולונכטה תמצוע

היינבב המושת יריחמ דדמ :7 ףרג
2003-ו 2002 םינשב םייתנש יוניש יזוחא

םירוגמל היינבב המושת יריחמ דדמ :8 ףרג
2004 -ו 2003 םינש ;םיזוחאב תומורת

הלילסב המושת יריחמ דדמ :9 ףרג
2004-ו 2003 םינשב םייתנש יוניש יזוחא

הלילסב המושת יריחמ דדמ :10 ףרג
2004 -ו 2003 םינש ;םיזוחאב תומורת

תואלקחב המושת יריחמ דדמ :11 ףרג
2004-ו 2003 םינשב םייתנש יוניש יזוחא

תואלקחב המושת יריחמ דדמ :12 ףרג
2004-ו 2003 םינש ;םיזוחאב תומורת




(שומיש יאנת האר) לארשי תנידמ .1997- © תורומש תויוכזה לכ